¸UÄ_¶g¥Zªº¹qµø¼s§i




¸UÄ_¶g¥Z¦b¨C¶g¤­
¥þ¬Ù7-11¼ö½æ

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


NO.475 2002/10/28~11/3

µo¦æ¤H»y 007§ä¤£¨ì¤U¤@­Ó¼Ä¤H¡ã¥xÆW©O¡H ù¡@Þ³
Cici on Line ¥xÆW³q¸ô¤j¼r±þ¡@¥x¤W¶g¦~¼y¥x¤Uª§ªÑÅv ¶ÀÀR³·
¥Dµ§«Ç °TºÐötº¦¤§«á¡A½Ö¬O°TºÐ²Ä¤G¡H  °ª¾Ë®e
¬F¸gµJÂI °ª¶¯¦Ûªv´ä¥« ´À¨â©¤¬F¸g¦P¨B¸Ñ®M ¬I©ú¼w
¬°ºûÅ@¸UÄ_¶g¥Z­q¤áÅv¯q¡Aºô¸ô¤W¥u´£¨Ñ³¡¥÷¤º®e¡I
´M§ä2003¦~EPS¤j¦¨ªø¼ç¤OªÑ
ªÑ¥«©³³¡Á`¬O¦b´dÆ[µ´±æ¤¤½Ï¥Í¡Aº¦¤É¦æ±¡¦bÃhºÃÁn¤¤­_§§¦¨ªø¡C·í¬Y­«¶q¯Å¥~¸ê©ó¤j½L¶^¯}4¤dÂI¤§»Ú¡A¸¨¤«¤U¥Û¬Ý¤ä¼µ3500ÂI¦¨¬°¥«³õ¥D¬yÁn­µ¡A¥xªÑ¬ðµM¦b3845ÂI½ò·Ù¨®¸¨©³¡C¸g¾ú20¢Hªº¼u´T¡A´N§Þ³N¤ÀªR¦Ó¨¥¡A3845ÂI¤w¸g³Q½T»{¬°¤¤´Á©³³¡¤F¡C
´²¤á§NÀR¦³§Q¤Ï¼u³W¼ÒÂX¤j
©³³¡¥X²{«á¡A´²¤á§NÀRÀ³¹ï¡A¥«³õ½èºÃÁn¤£Â_¡C«ü¼Æ¦Û3845ÂI¥H¨Ó¨´10/24°ªÂI4633¤w¤Wº¦¹O20¢H¡A¤£¹L¥Nªí´²¤á.......
®¼µw¨ì©ú¦~ªº¿ûÅKªÑÅQ¥D
¡@

10¤ë21¤é¡A¤~±q¼Ú¬w°Ñ¥[¥@¬É¿ûÅK¨ó·|¦~·|¡A¥H¤Î¦Ò¹î·í¦a¿û¼tªð°êªº¤¤¿û¸³¨Æªø³¢ª¢¤g¡A¥¿·Q³Ü¤f¤ô´N±µ¨ì²£·~°OªÌªº¹q¸Ü¡A±´¸ßÃö©ó¿û»ù´º®ð°ÝÃD¡A¥L«ü¥X¥Ñ©ó¿ûÅK»Ý¨D­±¤´¬O¦¨ªøªºÁͶաA¨Ñµ¹­±«h«ù¥­¡A¦]¦¹ªø´Á¨Ó¬Ý¡A©ú¦~ªº¿û»ù¤´¥i±æºû«ù¦nªº§½­±¡A¥L­Ó¤H¤]¬Ý¦n¤¤¿û©ú¦~²Ä¤@©uªº½L»ù¡AÀ³¬O¥­°ª½Lªº§½­±¡C³o¤@µf¸Ü«Ü§Öªº¶Ç¹M²£·~°OªÌ©M¥»¤gªk¤H°é¡K¡K
10¤ë23¤é¡A¿ûÅKªÑ¦b¹q¤lªÑ¸êª÷Âà¶i¤U¡A±Ú¸s¾ãÅéªí²{±j¶Õ¡A¤¤¿ûªÑ»ù§ó¤@Á|§ð¤Wº¦°±18.7¤¸¡A³Ð¤U¤K­Ó¤ë¨Óªº·s°ª»ù¦ì¡A¥ú¬O10¤ë¥H¨Óªºº¦´T´N±Nªñ25%¡A¨Ã¥B¥~¸ê©M¥»¤gªk¤H........

¥Ø¿ý

µo¦æ¤H»y 2 007§ä¤£¨ì¤U¤@­Ó¼Ä¤H¡ã¥xÆW©O¡H ù¡@Þ³
Cici on Line 6 ¥xÆW³q¸ô¤j¼r±þ¡@¥x¤W¶g¦~¼y¥x¤Uª§ªÑÅv ¶ÀÀR³·
¬F¸gµJÂI 8 °ª¶¯¦Ûªv´ä¥« ´À¨â©¤¬F¸g¦P¨B¸Ñ®M ¬I©ú¼w
§ë¸ê¾Ô²¤¡@STRATEGY
µØ¤s½×¼C 12 ¥þ²yªÑ¥«¤j¤Ï¼u¡A¿ïªÑ­^¶¯·|
¦¶¦¨§Ó
ÁͶիe¤ 18 ´M§ä2003¦~EPS¤j¦¨ªø¼ç¤OªÑ
½²©ú¹ü
¸ÑŪ¥~¸ê 22 ¥~¸êÂI¦W¡@¥i¯à¦³Àv¶Å¦M¾÷ªº·Ç¦a¹p¹q¤lªÑ
¥xªÑºÆ¨gº¦¡A¬ã¨s¤ÀªR¬ÝÃa¡A°òª÷¸g²z¤H¤@ÀYÃú¤ô¦£¦^¸É ¶ÀÀR³·
©x¤è±KÀÉ 24 ©x¤j«Å¯¦Âá㤭¤j¨g¤H¤é°O
ªk¤Hª_´«®Ö¤ß«ùªÑ¡A¤Ñ·n¦a°Ê±q¦¹¶}©l... ©x¤j«Å
¤¤°ê¦¬¦¨ªÑ 26 ¤T³qµo»Ã¯èªÅª§ÅQ ½Ö¯à³Ó¥X?
¬ü¦è«Ê´ä¨Æ¥ó¨ì¨â©¤¤T³qijÃD¡A¯è¹BªÑÃD§÷¤£Â_ ©|²MªL
¸ê®Æ®w³s½u¤¤¤ß 28 ¸Ñ۲ĤT©uÀ禬ªº¤»¤j¶ø¯µ   ¼B¥H¿Ë
¥xªÑ·Ó©ú¿O 62 ªG¦p¹w´ú¤jº¦¡I
«Ø¤j²Ä¤G¤Î¤@Àɤj¶Â°¨¨Ó¤F¡I ¶À²M·Ó
¿ïªÑ°ª¤â 64 °TºÐötº¦¤§«á¡A½Ö¬O°TºÐ²Ä¤G¡H
ëä¼w©ú¦~¥i±æÂàÁ«¬°¬Õ¡A­P¦ù¼Æ¦ì¬Û¾÷±µÀò­q³æ °ª¾Ë®e
öt°¨½m¥\©Ð 69 ¨â¤jªø½u«ü¼Ð¸U¨½ªø«°½u¡B­Ê¤Ñ±OÀs½b½¦h
µu½u¨ÄÂ÷¹L¤j¤£°l°ª¡Aªø½u¶RÂI°T¸¹³°Äò¯B²{ ªô«T¹Å
²`«×±M³X¡@CEO INTERVIEW
eºô¥D¼½¥x 50 ¶À¥ô¤¤²Ó¼Æ
¦¨¬°ªÑ¾Âªø«C¾ðªº¥|¤jµ´©Û ¶ÀÀR³·
¤p¿P¦³¬ù 56 ¥úºÐ¾÷ªÑ¯à¡uµw¡v¦h¤[¡H ½Ö¬O¤U¤@ªi³Q©Ô©ï¹ï¶H¡H
¤¤Àô¡Bëä¼w­n¾aDVDªÅ¥Õ¤ù¦A³Ð¡u²Ä¤G¬K¡v ¿c¿P«W
°]¸g¤Hª« 60 ±M³XÁp¨¹´Á³f­³¤ë®ÛÁ`¸g²z
½Í´Á³fÀò§Qªº¤T¤j¤ßªk ²ø¥¿½å
²£·~³zµø 66 ®w¦s¡ÖÀ禬¡A¤ò§Q¡ÕÅv§Qª÷¡A¥úºÐ¾÷©ú¦~½ÖÁÈ¿ú¡H
¼s©ú¡B«Ø¿³¡B«ØùÖ¡BµØºÓ¤¬¬Û¦R¼Ñ¨D¶i¨B §õ¥üµØ
²£·~»â³S 72 ¤£¾a¦è®ðªF¿é ¾a¥Û¤Æ¡B¾÷¹q¼tíÁȪº¤uµ{ªÑ
¤¤¹©¦b¤j³°°õ¦æ¤¤ªº¤uµ{¦³6¶µ¡Aª§¨ú¤¤ªº®×¤l¬v¬vÅxÅx ¿c¿P«W
73 ¶À¾_´¼¦£ÅPÁÁ ´¶¥ßº¸³t³tº¦¡I
¦P·~·R¿±­·¡A·s­q³æ¨ì¦ì¡A´¶¥ßº¸¤£¦A¨IÀq §õ¥üµØ

ötªÑ¨µÂ§ SOARING COMPANY
52 Ãzµo¤O¤Q¨¬ªº¤pÂE®ü¡ÐµØ¤É
ÂE®ü¶°¹Î¤J¥D«á¡A¤½¥qÅé½è¤w¤j¬°§ïµ½ ªL§»Á¾
53 ·s´¶¹q¤O¤Q¨¬ ´ý¨­¬O«l
²Ä4©u¤@½uNB¤j¼t¥X³fºZ©ô¡AÀ禬±N¦A«×¬D¾Ô·s°ª ©|²MªL
54 14ÀÉIC³q¸ôªÑ»ùµ¥µÛº¦
ÁöµM¥xªÑ±j¶Õ¤Ï¼u¡AIC³q¸ôªºªÑ»ù«o¿ð¿ð¨S¦³¤ÏÀ³ ±i¤å»®

¶Ç²£·s¶Q
59 ®¼µw¨ì©ú¦~ªº¿ûÅKªÑÅQ¥D
°£¤F¤¤¿û¡A¦UÃþ¿ûÅKªÑ¨ä¹ê³£­È±o¯d·N ±i¤å»®

ºë«~¤H¥Í
80 ²LÀ|¤@¤f¦Ê¸U¦W°s
¯Â³Á«Â¤h§Ò¤¤ªº³Ò´µµÜ´µ §d¨Ø¬Â

¥¼¤W¥«¥]¥´Å¥ PRE IPO
74 Áp¹q®a±Ú·s§Lµn³õ-²±¸s¡BÁp¶§
²±¸s±M§ðMCU IC¤ÎDSP¡FÁp¶§µo®iLCDÅã¥Ü¾¹±±¨î´¹¤ù ¥îªv±j
75 ¿³Âd®T¼Ö¼v­µ²£·~¼ç¤OªÑ
±i¬LµI¡G¡u¨â¦~¤º¥i¯à°µ¨ì¦³¤W¥«ªÑ¤ý¦a¦ì¡C¡v

¸ê®Æ®w³s½u¤¤¤ß¡@DATABANK
27 ²Ä¤T©u©uÀ禬Á`°lÂÜ ¼B¥H¿Ë
76 133ÀÉ¿³ÂdªÑ²¼§ë¸êÄ_¨å ·¨ªY©É
78 ¤T¤jªk¤H±¡³ø¯¸ ½s¿è³¡
79 ¸UÄ_ªÑ¥«³Æ§Ñ¿ý ½s¿è³¡

¤@¶g§ë¸êÀAÅn¡@PORTFOLIO
70 ¼ç¤OªÑ¡G¤Í©|¡B¤Í¹F¡BªF¶§¡B¸U®õ»È ¬ã¨s¤p²Õ

¥úºÐº¦»ù³o¦¸¨S»¡ÁÀ
¯Î©úÅã P.56

½Ú»D¦hªº¤½¥q¤£­n¸I
¶À¥ô¤¤ P.50

¤j³°¦U¶µ¤uµ{¤@³Â³U
§E«T«Û P.73

Áp·Qµ²·ù ·~ÁZ¨göt¡@
¶À¾_´¼ P.72
¸UÄ_ ¶g¥Z¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¥»ºô¯¸°T®§¤º®eµÛ§@Åv¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³,¤£§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦¨Ì¾Ú,
¥ç¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ, ¥»¯¸¶È«O¯d¤Þ¥ÎÅv¡C
ª©Åv©Ò¦³¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý

¡@