¸UÄ_¶g¥Zªº¹qµø¼s§i





¸UÄ_¶g¥Z¦b¨C¶g¤­
¥þ¬Ù7-11¼ö½æ

¸UÄ_©u¥Z No.4
²z°]·s¦æ®a 2005 Q4

½Ö·|¬O¥xÆW¤U¤@­Ó³¢¥x»Ê
¤¤¤p¥ø·~100±j¤j½Õ¬d
¤@¥y¸Ü¡A³Ð³y¥xÆW¥ø·~¶Ç©_¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


NO.626  2005/10/10~10/16

µo¦æ¤H»y ¤p®q°êªº¥Í¦sµ¦²¤  ù¡@Þ³
¬F¸gµJÂI «ô°U¬F©²¡A½Ð°±¤î¤G¦¸ª÷§ï §õ®ä»¨
Á`½s½×¾Â ­¸¶V3000»õ¡AÁÚ¦V5000»õ §»ù֭Ȧh¤Ö? ¶ÀµØ¬Û
´Á«üÆ[¹î®a ·R°êªÌ­¸¼u¤ÉªÅ ¥ú´_¸`¥¿¦¡¤Ï§ð °ª¾Ë®e
¬°ºûÅ@¸UÄ_¶g¥Z­q¤áÅv¯q¡Aºô¸ô¤W¥u´£¨Ñ³¡¥÷¤º®e¡I
¤p®q°êªº¥Í¦sµ¦²¤

³¯Á`²Î«÷¥~¥æ¡A­«ÂI©ñ¦b13¤Ñ«÷8­Ó°ê®aªºÅK¤H¦æµ{¡A¥LÅé¤O¦n¦³¦p²r¨k¡A¦U¦aÅܸ˻P¦Ñ¥~¡u«¢°Õ¡v¡A¾n¥~¤H­û¥­¤é²Ö¿n¤H¯ß¡A¨ÏÁ`²Î¹L¹Ò¦³¦p©ñ·Ï¤õ¡A¹L¤F¥H«á¤S¦^¨ì­ìÂI¡I9/28³¯Á`²Î³X°Ýªº¸t§J¨½´µ¦hºÖ (St. Kitts & Nevis)¡A¥þ°ê¤H¤f¤£¨ì4¸U¤H¡A¹j¤Ñ³X°Ýªº¸t¤å´Ë (St.Vicent) ¡A¤H¤f¥u¦³12¸U¤H¡A¥Ñ©óÅwªï¤Ó¼ö¯P¡AÅýªü«ó»¡¥X¨ø¥ô«á¨Ó¦¹¡u¿ïÁ`²Î¡vªºª±¯º¸Ü¡A¥i¬O«÷¥~¥æªº¤û¦×¦b­þ¸Ì©O¡H
¦³¦ìªB¤Í³Ìªñ¥h¤F¤@¦¸¥[°Ç¤ñ®üªº¤p®q¤Ú¤Ú¦h´µ(Barbados)´ç°²¡A³o­Ó®q°ê»P¸t¤å´Ë¬Û¾F¡C¤Ú¤Ú¦h´µ¶}©l³Q¥@¤H©Òª`·N¡A¬O¦]¬°¥h¦~10/4¦Ñªê¥î¯÷(Tiger Woods)¦b³o­Ó¥u¦³430¥­¤è¤½¨½ªº¤p¦a¤è¡A¿ï¤F¤@­Ó»¨µØªº´ç°²¤¤¤ß¡AÁ|¦æ¤F¥Lªº±B§¡A¥[°Ç¤ñ®üªº®q°ê°£¤F·¦¤l¡A­»¿¼¤Îº}«G®ü©¤¤§¥~¡A²@µL¤ÑµM¸ê·½¡A¥Í¦s¤§¹D­n¦³³Ð·N...........

¡¶top

¤Q¤ë¥xÆWªº5¡B4¡B3¡B2¡B1¦Ê¤¸ªÑ§ð¶Õ
9/28Áp¹q¡]2303¡^±N¤§«e¶R¦^ªº®wÂêÑÂàµoECB¡A§l¤Þ10­¿¶WÃB»{ÁÊ¡A·¸»ù17¢H¹F3.814¬ü¤¸¡A¦pªG´«ºâ¦^¥xªÑ¡A¨CªÑ»ù®æ¬ù25.39¤¸¡A¬°Áp¹q¶Ò±o¬ù125»õ¤¸¸êª÷¡A­Y¦©°£¶R¶i®wÂêѪº¦¨¥»115.8 »õ¤¸¡A±b¤W¥X²{¬ù10»õ¤¸ªºÀò§Q¡C¥H·s¥x¹ô33¤¸¶×²v­pºâ¡A­Y³o¦¸Áp¹q ECBªº«ù¦³¤H¦b30­Ó¤ë¤§«á¡A¥þ¼Æ±N¤½¥q¶ÅÂà´«¦¨Áp¹qªº´¶³qªÑ¡A¬Û·íÂà´«¦¨50¸U¾l±i¡C¥[¤W9/30Áp¹q²Ä9«×¹ê¬I®wÂêѶR¦^25¸U±i¡A¤]±a°Ê¥xªÑ¤Ï§ð¡C
Áp¹qªÑ»ù¥Ñ19.6¤¸±À¤É¦Ü22.2¤¸¡A¬ð¯}¤F©u½u¤ÏÀ£¤Î9¤ëªº°ªÂI21.15¤¸¡A¦ýº¦¶Õ¾a¦¨¥\ªº°]°È¾Þ§@¡A²¤¦³¤H¬°Å@½L·N¨ý¡CDRAMªÑ­Z¼w¡]5387¡^10/5¤]«Å§G®wÂêÑ12.5¸U±i¡A±q9.23¤¸¦^¨ì­±ÃB¤W¤U¡A¤j«¬¹q¤lªÑ¥u¬Oí¦í«ü¼Æ¡Aµu´Á¤£¯}©³¡A¦ý¦V¤W±À¤Éªº¥D¤O¦b¡u¤¤¬î¡÷¸t½Ï¡v·~ÁZ¨}¦nªº¤¤¤p«¬¹q¤lªÑ¡I¬üªÑ¶Ç²Î¤Q¤ë³£¤£¤Ó¦n¡Aªñ¤é³q¿±À£¤O¤j¡A§Q²v¤´¬Ý¤É¡A¤]³y¦¨10/6¥þ²yªÑ¥«³£¤j¶^¡A­YÁp¹q¥u¦b21.15~22.2°Ï¶¡¡A«h«ü¼Æ¦b©u½u6200ÂIÀ£¤O´N«Ü¤j..............

¡¶top

Q3°]³ø·m¥ý³ø
­ð¤Ó©v»¡¡G¡u¥H»É¬°Ãè¡A¥i¥H¥¿¦ç«a¡F¥H¥j¬°Ãè¡A¥i¥Hª¾¿³´À¡F¥H¤H¬°Ãè¡A¥i¥H©ú±o¥¢¡C¡v
¥xÆWªÑ¥«§ë¸ê¤H­n¦p¦ó´M§ä¦³Ävª§¤O¥ø·~ªº¤@­±©úÃè©O¡H¦p¦óÁA¸Ñ¥ø·~ªº¡u¿³´À¡v¡Aµª®×¥i¯à³£¦b°]³ø¤¤¡C
ªñ´Á¤W¥«Âd¤½¥q¤½¥¬¤E¤ëÀ禬¡A¦³¤W¦Ê®a¥ø·~À禬¤ñ¤K¤ë°ª¡A¤G¤Q¤E®a¥ø·~À禬³Ð¤µ¦~·s°ª¡AQ3ªº°]³øÁö¥¼¤½¥¬¡A¦ý¼Æ¦r¤w¸g©I¤§±ý¥X¡A¨ä¤¤¥H¤â¾÷¹s²Õ¥ó¡B¥ú¾Ç¤¸¥ó¡B¼Æ¦ì¬Û¾÷¡B¹CÀ¸¾÷¹s²Õ¥ó¡BPCB¡BIC³]­p¥H¤Î¨T¨®¹s²Õ¥ó¬ÛÃö²£·~¤½¥qÀ禬¼Æ¦rªí²{«G²´¡A±N¦¨¬°¥¼¨Ó½L¾ã­×¥¿ªÑ¥«¤¤ªºÄ£²´©ú¬P.................

¡¶top

¥Ø¿ý

µo¦æ¤H»y 4 ¤p®q°êªº¥Í¦sµ¦²¤  ù¡@Þ³
¬F¸gµJÂI 6 «ô°U¬F©²¡A½Ð°±¤î¤G¦¸ª÷§ï §õ®ä»¨
Á`½s½×¾Â 8 ­¸¶V3000»õ¡AÁÚ¦V5000»õ §»ù֭Ȧh¤Ö? ¶ÀµØ¬Û
´Á«üÆ[¹î®a 10 ·R°êªÌ­¸¼u¤ÉªÅ ¥ú´_¸`¥¿¦¡¤Ï§ð °ª¾Ë®e
§ë¸ê¾Ô²¤¡@STRATEGY
µØ¤s½×¼C
14 ¤Q¤ë¥xÆWªº5¡B4¡B3¡B2¡B1¦Ê¤¸ªÑ§ð¶Õ ¦¶¦¨§Ó
ÁͶիe¤
20 ¥xªÑ¸¨«á¸Éº¦ ¥ú´_¸`«e:¹q¤l&¶Ç²£½üº¦ ½²©ú¹ü
¥xªÑ·Ó©ú¿O
26 6080~6035¬O³Ì¨Î¶RÂI
27 §»ùÖ¦Û¦³«~µP¥i¨É°ª¥»¯q¤ñ
28 ´ººÓ°ª¤ò§QªºÀu½è¤p«¬¦¨ªøªÑ ¶À²M·Ó
ötªÑ±M®a
72 Âù¤Q©u³ø¤j¾\§L¡A°ê¼y«á¶R½Ö¡H ¿à«Ø©Ó
¿ïªÑ°ª¤â
76 ¨âÀɢߢ²©u³ø¤j¤Ï§ðªÑ °ª¾Ë®e
ötªÑ½m¥\©Ð
96 «ü¼Æ¯U´T:½æ¥X¸ó¦¡ÁȨúÅv§Qª÷ ¤è­§«Û
µo°]ºô±Ð«Ç
98 ¤ë½u¤ÏÂà©ñ¶q¤W§ðªº¤»ÀɪѲ¼ ¼B©¢§ø
²`«×±M³X¡@CEO INTERVIEW
¯S§O¥ø¹º--Q3°]³ø·m¥ý³ø
30 ¤â¾÷¥X³f¶q¬D¾Ô¤C¤d¸U¤ä¡A½Ö¨ü¯q? ¼B§Ó©ú
32 ¥ú¾Ç¥|¶¯®t¶Z·U©Ô·U¤j ´åÄR¥É
34 ¼Æ¦ì¬Û¾÷¥|¤j¤Ñ¤ý¤W³õ ´åÄR¥É
36 DSC¤j¼ö ³s±µ¾¹À禬¦Y¸É ªL§»Á¾
37 ¤¤§C»ù¹q¸£+®ø¶O¹q¤l²£«~¼ö½æªº¨ü´fªÑ:¥þÀ·¡B´ººÓ ½²©¨®p
38 ¤â¾÷À³¥Î±À°ÊPCB©ô¨ì¦~©³ ±i¤å»®
40 ¨â¤j§Q¦h¥[«ù¨T¨®¹s²Õ¥ó ±i¤å»®
42 X360²£·~°Ó¾÷¤~­è±Ò°Ê ¼B§Ó©ú
44 IC³]­pQ3°]³ø 2006Àò§Q½Ö³ÌIN? ¶ÀÀÙ´¼
ÅvÃÒ©|«C
80 ¤C¤j¹q¤lÅvÃÒ¨®©é ©|²MªL
ªø¦¿¤@¸¹
84 ¤¤°êªº¦L¶r°õ·Ó¦³¦âª÷ÄÝªÑ §õ®¼¥Í
°ê»ÚªÑ¥«
86 Q4¥þ²yªÑ¶×¥«ª÷¿Ä°Ê¦V ªL§Ó©þ
¸ê®Æ®w³s½u¤¤¤ß¡@
46 Q3¥H¨Ó¥~¸ê¶i¥XÁ`°lÂÜ ½²©¨®p
92 ?ÀÉ¿³ÂdªÑ²¼¸ªªáÄ_¨å ·¨ªY©É¡B´^·¬¯ø
90 ³Æ§Ñ¿ý ¸UÄ_¸ê®Æ¤p²Õ
¤@¶g§ë¸êÀAÅn¡@PORTFOLIO
88 ¼ç¤OªÑ ¬ã¨s¤p²Õ

¡¶top

¸UÄ_¶g¥Z¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¥»ºô¯¸°T®§¤º®eµÛ§@Åv¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³,¤£§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦¨Ì¾Ú,
¥ç¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ, ¥»¯¸¶È«O¯d¤Þ¥ÎÅv¡C
ª©Åv©Ò¦³¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý

¡@