¸UÄ_¶g¥Zªº¹qµø¼s§i





¸UÄ_¶g¥Z¦b¨C¶g¤­
¥þ¬Ù7-11¼ö½æ

¸UÄ_©u¥Z No.7
¥xÆWA¨ìA+¶Ç©_
2006 Q1

ºë¿ï¥xÆWAªÑ¡EA¤j¿ú
¸UÄ_¬ã¨s³¡¥Î3¤j°]°È«ü¼Ð
¬D100Àɼç¤OªÑ¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@


NO.649  2006/3/27~4/2

µo¦æ¤H»y ¹ï§Ü¡A¯à¬°¥xÆWª§¨ú¨ì¤°»ò Ã¹¡@Þ³
¬F¸gµJÂI ©e¥~¶Ê¦¬¬O¤ÞÃz¥d¥£°ÝÃDªº¾É¤õ½u ¶À¤ÑÅï
¥x«ÈötªÑ ¯D¤õ­«¥Íªº¥ú¾ÇªÑ~¤µ°ê¥ú ¿à«Ø©Ó
§Þ³N°ª¤â 6200¥þ¤O°µ¦h¤j¤Ï§ð °ª¾Ë®e
¬°ºûÅ@¸UÄ_¶g¥Z­q¤áÅv¯q¡Aºô¸ô¤W¥u´£¨Ñ³¡¥÷¤º®e¡I
¹ï§Ü¡A¯à¬°¥xÆWª§¨ú¨ì¤°»ò ?

3/23³\¦h»È¦æ¬Éªº¥DºÞ¬Ý¨ì¬F©²¹ï©ó¨â©¤¸g¶T³Ì·s¥XÄlªº¡u¿n·¥ºÞ²z¡v¤è®×¡Aª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¤F¡A¬F©²±N¨º¤@¶Â¤â¦ù¦V¤F¥»°ê»È¦æªº¹Ò¥~ª÷¿Ä·~°È (OBU)¡C¥H«á¥x°Ó­n³z¹LOBU§ë¸ê¤¤°ê¤j³°¡A½ÖÁÙ´±§ä¥»°ê»È¦æ¤F©O¡H¥~°Ó»È¦æ©ç¤â¥s¦n¡A»ôÁn·PÁ¬F©²­^©ú¡I¥d¶Å­·¼É¥¼¤F¡AOBU®Á´e´Ò©ó«á¡A¤µ¦~»È¦æ·~ªº¤é¤lªÖ©w¤£¦n¹L¤F¡C
¦¹¦¸¬F©²±N¥ÎºÉ¤èªkÄY¼f¨â©¤§ë¸ê¡A¨ãÅé¤èªk±N¦b¤µ¦~6¤ë30¤é§¹¦¨¡A³Q´CÅéºÙ¤§¬°¡y630¤j­­¡z¡A¹ïªø½uªº¸gÀÙµo®iµ´¹ï¤£§Q¡C¥xÆWªº³B¹Ò·|·U¨Ó·U¹³¬ü°ê®ÇÃ䪺¥j¤Ú¡A¦Ûµ´©ó¤j°ê¸gÀÙ°é¡A«o¤S¶Ë¤£¤F¹ï¤è¤@®Ú´H¤ò¡A³Ì«á¥u¦nÂê°ê¡A®{¨Ï¸gÀ٭˰h¡C¥j¤Ú¤H¥Á¥Í¬¡µh­W¡A¥u¯à¥Î¥´´Î²y¨Ó¿EÀy¤H¤ß¡A§Ú­Ìªº¬F©²¤]¥u·|ª±ªá©Û¡A¤£·|«÷¸gÀÙ............

¡¶top

¥|¤ë¥xªÑ·s¤è¦V
¯q³q3/21º¦¨ì1205¤¸·s°ª¡A¤Ó¶§¹Ú·|¤£·|§j¹L¤FÀY¡H­Z­}¤¸¤ëEPSÁ«·l0.11¤¸¡A2¤ë¤]¥uÁÈ105¸U¤¸¡A¨â­Ó¤ë¥[°_¨ÓÁÙÁ«·l860¸U¡A§ë«H¤]¶R¤F8%«ùªÑ¡A¬ù6700±i¡F®ü¼w«Â(3268)«ÅºÙ¤Á¤J¯~¤ÆñS¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A«e¤G­Ó¤ëEPS¤~0.07¤¸¡AªÑ»ù©~µMµuµu´Á¶¡¥Ñ40.05¤¸º¦¨ì91.8¤¸¡A³Q´CÅé±·¬°¡u¹Ú¤Û¤TötªÑ¡v¡AÁÙ¥]¬Aª÷ÄR¬ì(3228)¡B³Ð±©(6104)¡A³o¬O«ÜÂ÷ÃЪº¨Æ±¡¡C¶}ª±¯ºªº»¡¡A¤]³\¤hªL©]¥«´X­Ó¼öªùÅu¦ì¦X°_¨Ó¡AÁȱo¿ú³£¤ñ2¤ë¥÷ªº­Z­}¦h¡A¦ý©]¥«¤@¸J¾{³½Ã¼¥u½æ30¤¸¡A¶R­Z­}¤@±i­n90¸U¡CÃø©Ç¡A³Ìªñ¨½©ùÃÒ¨é±N­Z­}µûµ¥½Õ­°¬°¡u½æ¥X¡v¡A¥Ø¼Ð»ù­°¬°585¤¸¡AJP¼¯®Ú½Õ­°¯q³q¬°¡u½æ¥X¡v¡A¥Ø¼Ð»ù­°¬°686¤¸¡A³o¤G­Ó¼Æ¦r¤S¤Ó¬½¤F¡I
¨ä¹ê¡A¤Ó¶§¯à¤W´åª¿­ì®Æ¯Ê³f°ÝÃD¤w¦s¦b¤@¦~¥H¤W¡A¨Ñ»Ý¯Ê¤f¦b¤U´å»Ý¨D§Ö³t«¤É¤U«ùÄòÂX¤j¡A¤S¥[¤WÂX²£¡B·sÄvª§µÛ¥[¤J¡AÅý°ÝÃD§ó¬°ÄY­«¡C¥«³õªÅ¦³²£¯à¨S¦³­ì®Æ¥i¹B§@¡C©Ò¥H¡A¸¹ºÙÂà§@¤Ó¶§¯à¹q¦Àªº¥ßùÖ¡]8111¡^¡B§õ¬w¡]3066¡^¡B¹©¤¸¡]2426¡^¡BµØ¤W¡]6289¡^¡A©ÎªÌ¹Å´¹¡]3016¡^¡B¦X´¹¡]6182¡^¤Î¤¤¬ü´¹¡]5483¡^³o¨Ç¤Ó¶§¯à·§©ÀªÑ¡A­nÂÔ·VÀËÅç..............

¡¶top

¤jº¦4­¿ªº¥x¸ê´äªÑ
¥xÆWªÑ¥«³Ìªñªº¯S¦â³£¦b¡uºÆªÑ¤ý¡v¡A¯q³q¯¸¤W1000¤¸¤jÃö«á¡AªÑ»ùÄ~Äò¦V¤W¡A§»¹F¹qªºªÑ»ù¦b¤ñ¸û®ÄÀ³¤U¡A¤]ª½©b900¤¸»ù¬°¡A¦Ü©ó­Z­}ªºªÑ»ù¡A¤]¤@«×¯¸¤W900¤¸»ù¦ì¡A¡uªÑ»ù¬O¤£¬O¤Ó°ª¤F¡H¡v³o¬O«Ü¦h§ë¸ê¤HªººÃ°Ý¡A¤£¹L¡A«i´±ªº§ë¸ê¤HÄ~Äò¶i³õ¡A«O¦uªº§ë¸ê¤H«h°h³õÆ[±æ¡C
¦ý¬O¦b®ü®l¥t¤@ºÝªº­»´äªÑ¥«¡A«o¦³´XÀÉ¥x¸ê´äªÑ¤@ª½ºû«ùµÛ¤Wº¦ªº¬[¶Õ¡A14¦~«e¦pªG¶R1±iÄ_¦¨¶°¹Î¦b­»´ä±¾µPªº¸Î¤¸¶°¹ÎªÑ²¼¡A¤£ºâ°tªÑ°t®§¡A²{¦b¤w¸gÁȤF20­¿¡FªÑ»ù¤jº¦ªºÁÙ¦³¼s¹F¶°¹Î¦b­»´ä±¾µPªº´¹ªù¬ì§Þ¡A±i¤å»ö®a±Ú¦Û³Ð¡u¹FªÜ¬ü¡v¤k¾c«~µPªº¥Ã®¦°ê»Ú¡A¥H¤ÎÂE®ü¶°¹Îªº´I¤h±d»P³»·s¶°¹Îªº±d®v³Å¡A¥t¥~¡A¶Ô¬ü¶°¹Îªº¶Ô¬ü¹F¦b­»´ä±¾µPªº»ùªí²{¤]¤£¿ù¡C
³o¨Ç¥x¸ê´äªÑ¦b­»´ä³Ð³y¥X¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A³o¤¤¶¡¦³«Ü¦h¬G¨Æ¡A³Ì«áÃÒ©úµÛ¡u¥u­n§V¤O¡A¦ÛµM¯àÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¡v¡A³o¨Ç¤½¥qªÑ»ùªº¤W´­¡AÅý­»´ä§ë¸ê¤H¼Ö³z¡A¬Ý¬Ý¥»´Á±M³X¥Ã®¦°ê»ÚÁ`¸g²z³¯½å©ú¡A±z´N·|¤F¸Ñ¥xÆW¤H¦b¤¤°êªº¬G¨Æ.................

¡¶top

¥Ø¿ý

µo¦æ¤H»y 4 ¹ï§Ü¡A¯à¬°¥xÆWª§¨ú¨ì¤°»ò  ù¡@Þ³
¬F¸gµJÂI 6 ©e¥~¶Ê¦¬¬O¤ÞÃz¥d¥£°ÝÃDªº¾É¤õ½u ¶À¤ÑÅï
¥x«ÈötªÑ 8 ¯D¤õ­«¥Íªº¥ú¾ÇªÑ~¤µ°ê¥ú ¿à«Ø©Ó
§Þ³N°ª¤â 10 6200¥þ¤O°µ¦h¤j¤Ï§ð °ª¾Ë®e
§ë¸ê¾Ô²¤¡@STRATEGY
µØ¤s½×¼C
16 ¥|¤ë¥xªÑ·s¤è¦V ¦¶¦¨§Ó
ÁͶիe¤
22 RoHs±a¥Xºñ¦âGNP·§©ÀªÑ ½²©ú¹ü
¿ïªÑ«e¤
23 °ª§Þ¡B²Î·ù¼ç¤O¶¯«pªº§Q°ò«¬PCB
24 §Q°ò«¬³Q°Ê¤¸¥ó¼ç¤OªÑ¡GµØ·s¬ì¡B°®©[ ½²©ú¹ü
¥xªÑ·Ó©ú¿O
72 §C»ùÂùötªÑ:¹p¬ì¡B·£±ê¹q ¶À²M·Ó
74 ¤¤§C»ù¹q¤l¥XÀY¤Ñ¡Aº¦¶Õ³sºø¤£µ´
75 ´­´¼:·s²£«~®Ä¯qÅã²{¡AªÑ»ù¤ÑÅúÅÜ ¶À²M·Ó
ötªÑ°ª¤â
76 ³Q°Ê¤¸¥ó¤T¤jÀ³¥Î ½Ö³Ì¨ã¼ç¤O¡H ¿à«Ø©Ó
´º®ð´`Àô°ª¤â
78 ¤Ó¶§¯à¡Ðªwªj¡HÆp¥Û¡H °ª¾Ë®e
§»­ôötªÑ
80 ¨Î¥²µX±µ³æ©ô ´Wµ¾¤µ¦~¦¨ªø¥i´Á ªL§»Á¾
¸UÄ_Às±Ð«Ç
90 ­Ê¤Ñºñ½b ½L¾ã¤Æ¸Ñ ¼B©¢§ø
ª´ºÀ¾Ôªk
98 ¶^¯}¤Q¦~½u6400¥~¸ê°±§QÂI¡A¦^´ú¦~½u? ¯³ßNªÚ
¡@
²`«×±M³X¡@CEO INTERVIEW
«Ê­±¬G¨Æ COVER STORY 26 ¶ÀµØ¬Û
27 ±¶¨¬¥ýµn¡Ð¹FªÜ©gªº«~µP¬G¨Æ ´åÄR¥É
30 ¶¶¤j¸Î¾_¾Ùªº¤@°ó½Ò ´åÄR¥É
32 ¥x°Ó¤j³°¹ê¾Ô±K½X ´åÄR¥É
34 6Àɪѻù¤jÁȪº¥x¸ê´äªÑ °J¬f«Å
36 ±d®v³Åªº¤¤°ê¾Ô§Ð ³¯¬KÀM
39 ¶Ô¬ü¹BÄw±cØò ¨â©¤¤À¤u ³¯©ú©v
40 ¤¤°ê¾Ô³õ ¶d®a«áµo¥ý¦Ü °J¬f«Å
42 ¥þ²yÅX°ÊICªº¤ñ»ù®ÄÀ³ ¶ÀÀÙ´¼
¥Ð³¥½Õ¬d
82 §»»·ÃҨ餵¦~¥iÂàÁ«¬°¬Õ ³¯©ú©v
ÅvÃÒ±MÄæ
86 °ª»ù¹q¤lªÑÅvÃÒ¨g¿N ©|²MªL
°ê»ÚªÑ¥«
88 ´Î²y¸g¨åÁɤ饻«a­x ½Ö·|¬O¸gÀÙ¸g¨åÁÉ«a­x ¤ý¿Aºû
ªø¦¿¤@¸¹
92 ­«¨£¤Ñ¤éªº¤¤°êÃÒ¨é·~ §õ®¼¥Í
¸ê®Æ®w³s½u¤¤¤ß
44 §ë«H©u©³§@±b¤j­åªR ®]§Ê¥ì
68 ½Ö³Ì¦³¸ê®æÀò±o³Ì¨Î°òª÷¼ú¡H ±i¤å»®¡@
70 §ë«H©u©³§@±b¦hªÅ¼ç¤OªÑ¤j½Õ¬d ±i¤å»®
71 µ²ºc¶Å¤j¥¢¦å ¤ÞÃz§ë«H¾ã¨Ö­· ±i¤å»®
94 242ÀÉ¿³ÂdªÑ²¼¸ªªáÄ_¨å ·¨ªY©É¡B´^·¬¯ø
91 ³Æ§Ñ¿ý ¸UÄ_½s¿è³¡
¤@¶g§ë¸êÀAÅn
84 4Àɼç¤OªÑ ¬ã¨s¤p²Õ

¡¶top

¸UÄ_¶g¥Z¥Xª©ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¥»ºô¯¸°T®§¤º®eµÛ§@Åv¤Î³d¥ôÂk§@ªÌ©Ò¦³,¤£§@¬°§ë¸ê¨Mµ¦¨Ì¾Ú,
¥ç¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ, ¥»¯¸¶È«O¯d¤Þ¥ÎÅv¡C
ª©Åv©Ò¦³¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¶K¸`¿ý

¡@